RADARSEMARANG.ID - Lagu yang sering terdengar di penghujung tahun ini merupakan lagu milik sebuah band pop-punk asal Wrexham, Inggris.
Band yang usai manggung di Jakarta pada 16 September 2023 ini memiliki corak warna musik yang ceria, seperti kebanyakan band pop-punk pada umumnya.
Sama seperti judulnya, December menceritakan tentang hubungan yang harus berakhir karena diselingkuhi di bulan desember.
Alih-alih terpuruk, kita harus mendoakan yang terbaik untuk orang yang setidaknya pernah kita cintai.
Penggunaan diksi kalimat pada lirik yang 'sedih' dan relate dengan definisi 'desember' sebagai bulan penutup memotivasi kita agar bisa bangkit membuka lembaran baru.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Viral di TikTok: Eh Eh Eh x Hotline Bling
Berikut lirik beserta terjemahan dari lagu December-Neckdeep.
Walked around the block a thousand times
( Berjalan mengitari sebuah gang ribuan kali)
You missed every call that I had tried
( Kau melewatkan setiap panggilan yang aku coba)
So now I'm giving up
(Sekarang aku sudah menyerah)
A heartbreak in mid December
( Patah hati di pertengahan bulan desember)
You don't give a fuck
( Kau sama sekali tidak peduli)
You never remember me
( Kau sama sekali tidak pernah mengingatku)
Baca Juga: Lirik Lagu Kalau Kau Suka Hati, Versi Bahasa Inggris If You're Happy and You Know It
While you're pulling on his jeans
( Saat kau berada bersamanya)
Getting lost in the big city
(Hilang di kota besar)
I was looking out your window
( Aku melihat ke jendelamu )
Watching all the cars go
( Melihat semua mobil berlalu-lalang)
Wondering if i see Chicago
( Bertanya-tanya apakah aku menuju Chicago)
Or a sunset on the west coast
( Atau matahari tenggelam di barat daya)
Or will I die in the cold
( Atau kah aku harus mati dalam kedinginan)
Feeling blue and alone
( Merasa hampa dan kesepian)
I wonder if you'll ever hear this song on your stereo
( Mungkin kah kau mendengar lagu ini dari pemutar musikmu?)
I hope you get your ball room floor
( Aku berharap kau mendapat ruangan ballroom (pernikahan))
Your perfect house with rose red doors
( Rumah istimewamu dengan pintu berwarna merah mawar)
I'm the last thing you'd remember
( Aku menjadi hal terakhir yang kau ingat)
It's been a long lonely December
( Inilah bulan desember yang panjang dan kesepian)
I wish I'd known that less is more
( Aku berharap aku tau bahwa kurang adalah lebih)
But I was passed out on the floor
( Tetapi aku tidak berdaya di lantai)
That's the last thing I remember
( Itulah hal yang kuingat)
It's been a long lonely December
( Di bulan desember yang panjang dan kesepian )
Cast me aside to show yourself in a better light
( Singkirkan aku dahulu untuk memberimu cahaya yang lebih terang)
I came out grieving, barely breathing and you came out alright
( Aku bersedih, sulit bernafas tetapi kamu baik-baik saja)
But I'm sure you'll take his hand
( Aku yakin kau akan menggenggam tangannya)
I hope he's better than I ever could have been
( Ku berharap dia lebih baik daripada aku selama ini)
My mistakes were not intentions this is a list of my confessions I couldn't say
( Kesalahanku bukanlah kesengajaan, ini adalah daftar pengakuan yang tidak bisa kuungkapkan)
Pain is never permanent but tonight it's killing me
( Rasa sakit ini tidak lah abadi, tapi malam ini benar-benar membunuhku)
I hope you get your ball room floor
( Aku berharap kau mendapat ruangan ballroom (pernikahan))
Your perfect house with rose red doors
( Rumah istimewamu dengan pintu berwarna merah mawar)
I'm the last thing you'd remember
( Aku menjadi hal terakhir yang kau ingat)
It's been a long lonely December
( Inilah desember yang panjang dan kesepian)
I wish I'd known that less is more
( Aku berharap aku tau bahwa kurang adalah lebih)
But I was passed out on the floor
( Tetapi aku tidak berdaya di lantai)
That's the last thing I remember
( Itulah hal yang kuingat)
It's been a long lonely December
( Di bulan desember yang panjang dan kesepian )
I miss your face
(Aku merindukan wajahmu)
You're in my head
( Kau selalu di pikiranku)
There's so many things that I should have said
( Seharusnya banyak hal yang harus aku sampaikan)
A year of suffering, a lesson learned
( Setahun penuh penderitaan, sebuah pelajaran)
I miss your face (miss your face)
( Aku merindukan wajahmu)
You're in my head (you're in my head)
( Kau selalu di pikiranku)
There's so many things that I should have said (things I should have said)
( Seharusnya banyak hal yang harus aku sampaikan)
A year of suffering, a lesson learned
(Setahun penuh derita, pelajaran yang diambil)
I hope you get your ball room floor
( Aku berharap kau mendapat ruangan ballroom (pernikahan))
Your perfect house with rose red doors
( Rumah sempurnamu dengan pintu berwarna merah mawar)
I'm the last thing you'd remember
( Aku lah hal terakhir yang akan kau ingat)
It's been a long lonely December
( Di bulan desember yang panjang dan kesepian)
(I miss you, I wish you well) I wish I'd known that less is more
( Aku merindukanmu, aku berharap kau baik-baik saja. Kuharap aku tau kurang adalah lebih)
but I was passed out on the floor (I miss you but I wish you well)
(Tetapi aku tidak berdaya di lantai, aku merindukanmu tapi aku mengharapkanmu baik-baik saja)
(I miss you, I miss you) and that's the last thing I remember
(Aku merindukanmu, dan itulah hal yang terakhir kuingat)
It's been a long lonely December
(Ini bulan desember panjang dan kesepian)