RADARSEMARANG.ID, SURAT Az-Zumar merupakan surat ke-39 dalam Al-Qur’an, terdiri dari 75 ayat, dan termasuk golongan surat Makkiyah.
Nama "Az-Zumar" diambil dari kata "zumar", yang berarti "rombongan" atau "kelompok", yang disebut dalam ayat 71 dan 73 surat ini.
Ayat-ayat dalam surat ini menekankan konsep keikhlasan dalam beribadah kepada Allah, serta peringatan tentang hari pembalasan.
Teks Arab dan Latin Surat Az-Zumar Ayat 10
Berikut adalah teks lengkap dari Surat Az-Zumar ayat 10 dalam bahasa Arab dan Latin:
Arab:
قُلْ يٰعِبَادِيَ الَّذِينَ اٰمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اَحْسَنُوا فِيْ هٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَاَرْضُ اللّٰهِ وَاسِعَةٌ ۗ اِنَّمَا يُوَفَّى الصّٰبِرُوْنَ اَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Latin:
Qul yā 'ibādiya alladzīna āmanū ittaqū rabbakum, lilladzīna ahsanū fī hādzihid-dun-yā ḥasanah, wa arḍullāhi wāsi'atun, innamā yuwaffaṣ-ṣābirūna ajrahum bighayri ḥisāb.
Terjemahan Surat Az-Zumar Ayat 10
Berikut terjemahan Surat Az Zumar ayat 10 dalam bahasa Indonesia:
"Katakanlah (Muhammad), “Wahai hamba-hamba-Ku yang beriman! Bertakwalah kepada Tuhanmu.” Bagi orang-orang yang berbuat baik di dunia ini (akan memperoleh) kebaikan. Dan bumi Allah itu luas. Hanya orang-orang yang bersabarlah yang disempurnakan pahalanya tanpa batas."
Ayat ini memberikan nasihat kepada orang-orang beriman agar selalu bertakwa dan berbuat baik, serta menjanjikan pahala yang besar bagi mereka yang sabar menghadapi ujian hidup.
Tafsir Surat Az-Zumar Ayat 10
1. Perintah Bertakwa
Ayat ini dimulai dengan perintah kepada Rasulullah ﷺ untuk menyampaikan pesan kepada orang-orang beriman agar senantiasa bertakwa kepada Allah.
Takwa di sini mencakup rasa takut, cinta, dan kepatuhan kepada Allah dalam setiap aspek kehidupan.
2. Ganjaran Kebaikan di Dunia
Allah menegaskan bahwa bagi siapa saja yang berbuat baik di dunia ini, akan ada balasan kebaikan pula.
Ini tidak hanya mencakup kebaikan di akhirat, tetapi juga keberkahan hidup di dunia seperti ketenangan hati, rezeki yang luas, dan kemudahan dalam segala urusan.
3. Luasnya Bumi Allah
Ayat ini juga mengingatkan bahwa bumi Allah itu luas.
Artinya, jika seseorang menghadapi kesulitan atau tekanan di suatu tempat, dia bisa berhijrah ke tempat lain yang lebih kondusif untuk beribadah dan hidup dalam ketaatan kepada Allah.
4. Pahala Tanpa Batas untuk Orang yang Sabar
Bagian akhir ayat ini menekankan betapa besar ganjaran bagi orang-orang yang sabar.
Mereka akan diberikan pahala tanpa batas, yaitu balasan yang tidak terhitung banyaknya karena kesabaran mereka dalam menjalani hidup, menghadapi cobaan, dan tetap berpegang teguh pada keimanan.
Surat Az Zumar ayat 10 memberikan pesan yang sangat dalam bagi umat Islam.
Ayat ini mengajarkan pentingnya takwa, kebaikan, dan kesabaran dalam menghadapi segala ujian hidup.
Allah juga menjanjikan pahala yang besar bagi mereka yang bersabar dan tetap berbuat baik di dunia.
Bagi orang yang mengalami kesulitan, ingatlah bahwa bumi Allah luas, dan ada banyak jalan untuk terus beribadah dan mendekatkan diri kepada-Nya.
Wallahu'alam bishshowwab.**
Editor : Tasropi